December capped off a pivotal year for Australian streaming, as seasonal viewing patterns intersected with major structural shifts across the local...